【www.bjzyjhltd.com--凯尔特人】
凯尔特人老板Wyc Grousbeck和总经理丹尼-安吉
波士顿凯尔特人总裁丹尼-安吉从来都不是一个惧怕冒险的人。2007年,他通过两笔大交易组成三巨头,随即在2008年夺冠,又在5年之后和篮网一笔充满争议的交易中彻底瓦解了这套阵容的核心。这就是安吉,无论球队当前的阵容如何,他总是把目光放在更长远的地方。
交易状元签至76人,换来探花签和一个2018年的湖人受保护首轮签或2019年的国王受保护首轮签,这可能是安吉赌注下得最大的一次。
如果来自华盛顿大学的后卫马克尔-富尔茨鹤立鸡群,成为下赛季最出色的新秀,而安吉却没能利用好他从费城得到的选秀权的话,那波士顿球迷应该不会轻饶他。但是,反过来说,在波士顿球探团队认为富尔茨在同届新秀中没有那么突出时,安吉应该早已构建好了下一套球队阵容了。
一位来自“高层的消息人士”告知The Ringer记者Kevin O’Connor,无论是凯尔特人还是76人都认为“状元和探花之间的差距不大”,这也解释了76人送出的选秀权为什么会受到保护。但是,很多选秀专家还是认为富尔茨比朗佐-鲍尔、约什-杰克逊、杰森-塔图姆和德阿隆-福克斯要高出一个等级,但凯尔特人很明显有不同的观点。
“早在选秀之前,我们就考察过这些孩子们很多年了,我们觉得这些顶尖苗子之间的差距并不大,现在依然是这个观点,”安吉在采访中说道。“我认为我们可以用三号签拿到原来打算用状元签选择的人,所以这是一次获得有影响力资产的绝佳机会。”
富尔茨搭配本-西蒙斯和乔尔-恩比德?76人几乎是毫不犹豫地就同意了交易。但波士顿的操作也很容易理解,大多数球队在得到状元签后都会把他当做球队基石,并围绕天赋出众的他们建队,但凯尔特人上赛季已经打进了东部决赛,他们还拥有以赛亚-托马斯和艾尔-霍福德两名全明星级别的球员。据《波士顿环球报》记者Adam Himmelsbach透露,凯尔特人“后场拥挤”也是他们交易走可以选择富尔茨的状元签的原因之一,无论是小托马斯、艾弗里-布拉德利,还是马库斯-斯玛特和特里-罗齐尔都都需要足够的出场时间。
但是,The Vertical记者Chris Mannix并不能接受这一论点,“你不能因为喜欢像罗齐尔这种球员的上限,就做出放弃一名像富尔茨这样的基石球员的赌博。”回到前文,凯尔特人会在富尔茨和第三顺位可能选到的约什-杰克逊和杰森-塔图姆之间做评估。如果他们想寻求一名可以帮助球队减缓勒布朗-詹姆斯的有影响力的防守者,杰克逊的价值就显得比富尔茨和塔图姆更高。如果他们认为自己需要一名侧翼得分手来跟上联盟其他明星前锋的步伐,那塔图姆就比杰克逊和富尔茨更有优势。
从富尔茨到塔图姆之间的心理落差或许让凯尔特人球迷有些难接受,但是在未来两年,凯尔特人或许会有巨大的收获。如果明年好运再次降临波士顿的话,凯尔特人有可能在2018年用篮网和湖人的受保护签同时选到Luka Doncic和Michael PorterJr.两名顶尖新秀。如果来自湖人的选秀权最终被保护,那他们依然有可能在2019年获得国王或者76人的高顺位选秀权,倘若湖人和国王在短时间内同时崛起,那这个选秀权就会掉到中后位置,但对凯尔特人来说,他们仍大赚了一把。
篮网签和湖人签为新的核心迅速完成重建。没有几支球队比凯尔特人处在更有竞争力的位置,无论是现在还是未来。
凯尔特人球迷早已对安吉的“谨小慎微”表达了沮丧和不满,他们迫切希望看到大交易发生,所以现在是考验安吉和他的耐心的时候了。当绝佳的机会降临时,没有球队可以提供比波士顿更具价值的筹码,无论是现在还是未来,安吉都有能力在出手之后让凯尔特人处在极具竞争力的位置。
注:该文章部分内容写在选秀日之前,译者在不影响原文表达意思的基础上稍作改动。
翻译组